Já přišel, abych zjistil, proč jste zůstal a bojoval.
Ovde sam da saznam zašto si ostao da se boriš.
To je od vás hezké, že jste zůstal déle ve službě a můžete provést naše význačné hosty.
Tamo je. -O, poruènièe! Divno je što ste ostavili vaš posao da biste naše istaknute goste proveli okolo.
Dělal jste výběrčího hochům z radnice, a tím jste zůstal dodnes.
Bili ste, i jeste, potrèko koji nosi mito lokalnim moænicima.
Mazilli, měl byste vědět, že jste zůstal úplně sám.
Mazili, mislio sam da treba da znaš... da si potpuno sam.
Nemůžou vás odvolat když chci, aby jste zůstal.
Ne mogu te zamijeniti, ako ja želim da ostaneš.
A já jsem vděčna, že jste zůstal s námi, vedeku Bareile.
I ja sam zahvalna što nas nisi napustio.
Plukovník O'Neill říkal že jste zůstal na Abydosu.
Pukovnik O'Nil je rekao da si ostao na Abidosu.
Udělal jste dobře, že jste zůstal, kde jste byl.
Vi ste bili u pravu što ste ostali na tom mestu. Hvala što ste mi se usprotivili.
Um, Pan Rice, váš manažer, řekl mi že, uh, vy jste zůstal v pátek nejdéle.
Gospodin Rajs, tvoj šef, rekao je da si u petak radio do kasno. - Da.
Pane Law, potřebuji, aby jste zůstal 3 až 10 minut v klidu.
Господине Law, Морате остати мирни од три до пет минута.
Jak to, že jste zůstal jen vy?
Kako ste se jedino vi izvukli?
6 měsíců na moři, první noc v přístavu a vy jste zůstal na palubě?
Šest meseci na moru, tvoja prva noæ na obali i proveo si je na brodu?
Vy jediný jste zůstal z Wayneovy rodiny.
Једини си преостао од породице Вејн.
Byli bychom rádi, kdyby jste zůstal a pomohl s profilem.
Volio bih da nam pomogneš sa profilom.
Chci aby jste zůstal a vyčkával, abych mohl prohledat cestující.
Hoæu da usporite malo da bih mogao da pretresem Vaše putnike.
Ale vy jste zůstal se svou ženou protože to byla správná věc.
ali vi ste ostali sa svojom ženom jer je to bilo ispravno.
Řekla jsem Vám přece, aby jste zůstal v klidu.
Rekla sam da ne se ne mièete.
Takže na konci bitvy jste zůstal jediný naživu?
Na kraju borbe. Vi ste jedini?
Protože tvrdíte, že jste zůstal jediný naživu, kdo vám to může dosvědčit?
Pošto ste jedini preživjeli, ko æe potvrditi vašu prièu?
Kdyby jste zůstal tam kde jste slíbil
Da si ostao tamo kao što si obeæao...
Omare... během této mise je velmi důležité, aby jste zůstal v Samirovem domě...
Omar... veoma je vazno za ovaj zadatak... da ostanes u Samirovoj kuci...
Pak jste museli každý svou cestou, vy jste zůstal s rodinou.
Oboje ste krenuli razlièitim putevima, ali ti si ostao sa porodicom.
A vy jste zůstal zde s tímhle týpkem, ohřívajíc si... hovězí polévku?
A ti si zaglavio ovde sa ovim tipom, i podgrevaš, šta... Juneću supu?
Náš otec vždy trval na tom, aby jste zůstal v anonymitě.
Naš otac je uvek zahtevao da ostanete anonimni.
Z toho, co o vás vím, mě překvapuje, že jste zůstal tak dlouho.
С обзиром на оно што знам о теби, ја сам изненађен што си остао и оволико.
Takže ona odešla a Vy jste zůstal doma?
Ona je otišla. Vi ste ostali kuæi.
Vypadá to, že jste zůstal v pánových službách bez poskvrny, k radosti jeho i zbytku světa.
Izgleda da vas je uèitelj saèuvao kao devicu što se tièe svetovnih radnji.
Člověk si může vymyslet přezdívku a vy jste zůstal u Stuarta?
Možeš da izabereš drumsko ime i završiš sa Stuart?
Takže jste zůstal jen vy, mistře Gregory?
Jeste li vi poslednji preostali, uèitelju Gregori?
Vzhledem k tomu, že planetě poskytujete tak ušlechtilé veřejné služby, jak to, že jste zůstal stranou pozornosti a nechal vašeho přítele Travise přijímat veškerou chválu?
S obzirom da obezbeðuješ planeti tako plemenitu javnu uslugu, kako to da si ostao van reflektora i pustio svog prijatelja Trevisa da preuzme zasluge?
Jsem překvapený, že jste zůstal s třemi dvojkami.
Èudim se što ste išli dalje s tri dvojke.
Tvrdil jste, že mě milujete pro mou nezdolnou vůli, ale patrně jste zůstal mužem své doby, který se musí naučit, že milovat znamená věrnost a obětování.
Rekao si da me voliš zbog moje želje. Nisi se promenio. Voleti mene znaèi biti odan i spreman na žrtvu.
Ale vy jste zůstal a poslouchal.
Ali ti si ostao. I saslušao si me.
0.26829814910889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde sam da saznam zašto si ostao da se boriš. 